译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
伏虎身上落满胡尘,游(you)海滨听(ting)渔歌唱晚。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
白云低垂,水摇空城,白露好像是(shi)从秋月上垂滴的水珠。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
年复一(yi)年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
睡梦中柔声细语吐字不清,
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间(jian)沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
(21)游衍:留连不去。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。