译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木(mu)稀疏。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色(se)也不能使我快乐,真是可惜啊!
山野的老人来看(kan)做(zuo)客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布(bu)单上吃生菜,颇感阴凉。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑸古城:当指黄州古城。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。