译文
或驾车或步行一(yi)起出游,射猎场在春天的郊原。
我在高大的古树阴下拴好了小(xiao)船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
戊申这一天是月底,五更的时候(hou),我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被(bei)日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
后来,各国(guo)(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
[45]寤寐:梦寐。
益治:更加研究。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑩足: 值得。