译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
三月七日,在沙(sha)湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆(pu)人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照(zhao)样过我的一生(sheng)。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中(zhong)看见遥远的临洮。
再大的海风也吹不断(duan),江上月光却能直透其中。
木直中(zhòng)绳
坚(jian)守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
秋色连天,平原万里。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
④景:通“影”。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。