译文
以前我不认识来南塘的道路,今日才见(jian)识这(zhe)里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
魂啊不要去北方!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回(hui)曲折,渡(du)口的土堡一片寂静。春(chun)色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
一串长长的歌声(sheng)还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
摆脱尘劳事不寻(xun)常,须下力气大干一场。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
船中商贾,切莫轻佻,小(xiao)姑前年,已嫁彭郎。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
(41)质:典当,抵押。
(33)聿:发语助词。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。