译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木(mu)还未枯凋。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影(ying)。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重(zhong),可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算(suan)是穷人。
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑤ 辩:通“辨”。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑦贾(gǔ)客:商人。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。