译文
后来他罢职回乡没有产业,到老(lao)年他还留恋贤明之时。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
汇集各种花草啊布(bu)满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
酒糟中榨(zha)出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
魂啊不要去北方!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记(ji)起了(liao)当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
13、而已:罢了。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
③遽(jù):急,仓猝。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。