译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在(zai)泥(ni)浆中!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷(leng)。
我已来到了水边,我的仆人(ren)还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相(xiang)出没。
有一只南飞的乌鹊,在月下(xia)盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩(liao)起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
③ 窦:此指水沟。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
(17)式:适合。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
20.睿(ruì),智慧通达。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。