译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
幸好的是,他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
洁(jie)白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
从(cong)其最初的发展,谁能预料到后来?
香脂制烛光焰通明(ming),把美人花容月貌都照亮。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜(xian)艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王(wang)朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
52.贻:赠送,赠予。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑧刺:讽刺。
精华:月亮的光华。
②殷勤:亲切的情意。