译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群(qun)结队密密如麻。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的(de)年纪,她微微一(yi)笑就会让春天的美景(jing)为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼(man)的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
人的一生总是非常多的波折(zhe),花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过(guo)古人。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
47.善哉:好呀。
贻(yí):送,赠送。
而已:罢了。