译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
英雄打进牢狱门,天(tian)地也为你悲伤。
离开家乡后客宿在(zai)并州这(zhe)个地方已经有十年,我(wo)(wo)回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒(xing)又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
21、茹:吃。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
①扶苏:树木名。一说桑树。