译文
跟随驺从离开游乐苑,
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得(de)自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
只应(ying)该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
也挡不住年(nian)岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
犹带初情的谈谈春阴。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串(chuan)而缀,远远看去,像串串古钱。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
占:占其所有。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
213.雷开:纣的奸臣。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
(29)乘月:趁着月光。