译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
骐骥(qí jì)
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如(ru)雨水般应声而落。重新展(zhan)开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随(sui)处可见,消息很难得到,即使得到也不知道(dao)是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友(you)笑(xiao)谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
34、骐骥(qí jì):骏马。
2.狭斜:指小巷。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
9.月:以月喻地。
37.乃:竟,竟然。
练:熟习。