译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
世上的事依(yi)托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常(chang)记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心(xin)划进了荷花池深处。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒(mao)险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
桡(ráo):船桨。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
绝:断。