译文
登高欲(yu)遣杂念去,更招思念故乡情。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是(shi)因为受皇恩眷顾太深了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
坏:毁坏,损坏。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑴春山:一作“春来”。
圣人:才德极高的人
则为:就变为。为:变为。
⑤报:答谢。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。