译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不(bu)过勉强栖身。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
桃花带着几点露珠。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴(yu)着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆(fu)盖着早春的寒霜。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂魄归来吧!
太(tai)湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
雉(zhi)鸡鸣叫(jiao)麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
这里的欢乐说不尽。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
〔8〕为:做。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
61日:一天天。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。