译文
羡慕隐士已有所托(tuo),
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁(shui)知情?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我独自远游(you)在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
再也看不到去(qu)年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是(shi)花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
太(tai)史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功(gong)的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王(wang)受天命的变更,还不曾有这样急促的。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
(5)当:处在。
③离愁:指去国之愁。