译文
尽管现在战乱结束了,但是回到(dao)故乡也还会感到悲哀。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满(man)山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我自(zi)喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里(li)会赏光。
辽阔的敕勒平原(yuan),就(jiu)在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
何时(shi)可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒(huang)原。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
断鸿:失群的孤雁。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。