译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
不只(zhi)是(shi)游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美(mei)。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
东方不可以寄居停顿。
不是说江南的春天不好,而(er)是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我痛饮美酒,心胸开(kai)阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发(fa)白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉(han)文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
日暮:傍晚的时候。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑦秣(mò):喂马。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
(64)废:倒下。