译文
出门时搔着满头的白(bai)发,悔恨辜负自己平(ping)生之志。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐(yin)逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居(ju)处。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样(yang)因为被贬而感到遗憾的。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
⑷止:使……停止
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。