译文
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
所以近处的诸侯(hou)无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕(bi)、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要(yao)以不享的罪名征讨他(ta)’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地(di)方的诸侯就不来朝见了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
汤从囚地重(zhong)泉出来,究竟他有什么大罪?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
13)其:它们。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑸突兀:高耸貌。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(3)窃:偷偷地,暗中。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。