译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复(fu)存(cun)在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如(ru)哪去了?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各(ge)一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到(dao),想必书信稀少。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
孙权刘备这样的人物,才能指使(shi)我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
西塞(sai)山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
③不知:不知道。
③秋一寸:即眼目。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
极:穷尽。