译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
突然进来一位客人,她慌得(de)顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了(liao)一阵青梅的花香。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒(shu)翰一身。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
回到家中向(xiang)家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑥茫茫:广阔,深远。
(17)上下:来回走动。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑶长歌:拉长声调唱歌。