译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头(tou),站在芳洲上。
万里奔流的长(chang)(chang)江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青(qing)色的颜料,那是淮地(di)的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
上帝告诉巫阳说:
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自(zi)从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
②乞与:给予。
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”