译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配享?
就(jiu)算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
遥远漫长那无止境啊,噫!
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我(wo)帮你分忧虑。如今富裕(yu)又安乐(le),你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不(bu)停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛(mao)病。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向(xiang)东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。