译文
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有(you)苦向谁说。
势利二字引起了诸路军的(de)争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
奉命前往(wang)遥(yao)远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。