译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春(chun)最豪奢。
孤独一人静坐空房,谁能给我安(an)慰宽勉?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
说句公道(dao)话,梅花须逊让雪花三分(fen)晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
梅花的香气从(cong)小径(jing)那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经(jing)结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑴定风波:词牌名。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。