译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮(zhe)天盖地。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了(liao)满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
风光明秀,引起(qi)了女子(zi)无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)(chou)躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
一同去采药,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑤细柳:指军营。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。