译文
游说万乘之君已(yi)苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
长恨啊!实在更长恨!我把它(ta)剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地(di)方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟(chi)拜上。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
醉舞纷纷散(san)满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁(ning),只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
14、弗能:不能。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
209、山坻(dǐ):山名。