译文
草堂门(men)开九江流转,枕头下面五湖相连。
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
唉!没有(you)机会与你一起共攀同折(zhe)花(hua)枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
共诉相思(si),柔(rou)情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝(yu),又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
春山之中,树(shu)木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣(ming)啼。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
余:其余,剩余。
登仙:成仙。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
4.狱:监。.
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。