译文
那(na)西(xi)北方有一(yi)(yi)座高(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似(si)与浮云齐高。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
泾水混浊发黄,陇西原野茫(mang)茫。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
交情应像山溪渡恒久不变(bian),
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
(4)朝散郎:五品文官。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
④六:一说音路,六节衣。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
陈迹:旧迹。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。