译文
湖光山影相互(hu)映照泛青光。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
你脸上泪水纵横,像(xiang)一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片(pian)片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子(zi)踪(zong)影。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清(qing)(qing)的孤灯与人相伴相亲。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
⑩山烟:山中云雾。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
为:做。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。