译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀(huai)。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花(hua)时节的寒食夜以酒浇愁。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶(e)贯满盈?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独(du)的鸣叫(jiao)。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写(xie)檄文砚墨也冻凝。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗(luo)衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见(jian)到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
④分张:分离。
舒:舒展。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
74嚣:叫喊。