译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月(yue)色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚(wan)上还在黄牛峡打转。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这愁苦的日子真不(bu)堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得(de)人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(15)万族:不同的种类。
131、苟:如果。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。