译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头(tou)的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消(xiao)(xiao)。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁(pang)等待。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便(bian)要燃烧。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到(dao)天明。
注释
浔阳:今江西九江市。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
呓(yì)语:说梦话。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。