译文
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂(tang)朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽(yan)……临别有云:‘衔恨愿为(wei)天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪(xi)畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
朝朝暮暮只与(yu)新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
人们高高兴(xing)兴快乐已极,一起赋(fu)诗表达共同的心意。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。