译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的(de)细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
唉,悲伤啊!你(ni)(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆(pu)人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘(pai)徊茶不思来饭不香。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
空翠:指山间岚气。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。