译文
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及(ji)百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
你攀山登树隐居在(zai)这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走(zou)兽四散逃。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一(yi)会 。突然起身，须臾之间就横扫了几千张字。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭(ting)所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪(zhu)、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
很久就想去追随尚子，况且到此缅怀起远公。
注释
2. 晖：阳光，这里指月光照射。
③葛（gé）藟（lěi）：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。藟似葛，野葡萄之类。
⑷滋：增加。
4 、谱：家谱。此处用为动词，即“续家谱”的意思。
⒀粉霞：粉红色的衣衫。绶：丝带。