译文
豪杰在(zai)没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远(yuan)在家乡。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
家乡既已一(yi)片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意(yi),咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸(xiong)脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
注释
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
识尽:尝够,深深懂得。
庭隅(yú):庭院的角落。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
66.虺(huǐ):毒蛇。