译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村(cun)寨山麓城郭处处酒旗飘动。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携(xie)手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望(wang)湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
即使能合葬也无法倾诉(su)衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
不忍(ren)心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头(tou)凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可(ke)与日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
⑷欲语:好像要说话。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
吴山:画屏上的江南山水。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
183. 矣:了,表肯定语气。