译文
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英(ying)雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
周(zhou)朝大礼我无(wu)力振兴。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇(yu)轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志(zhi),精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑹金缸:一作“青缸”。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。