译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给(gei)远地的人。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏(liu)览。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹(mo)角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭(fan)。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐(le)何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
18、意:思想,意料。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑤昵:亲近,亲昵。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑹吟啸:放声吟咏。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。