译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这(zhe)是鸟儿也要飞上半年的路程。
诸侯征战(zhan)数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去(qu)。
因为没有酒喝了,所以就(jiu)到州牧(mu)那里去喝酒。
可以看到漳河之水曲弯(wan)流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
六军停滞不前,要求(qiu)赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
放(fang)眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
20. 作:建造。
160、就:靠近。