译文
老朋(peng)友你忽然来到(dao)我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由(you)己(ji), 哪有羽(yu)翼飞来这北国之地?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都(du)是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
漫漫的秋夜多么深长(chang),烈烈的北风吹来正凉。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转(zhuan)身又射碎箭靶“马蹄”。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
今日生离死别,对泣默然无声;
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
驾:骑。
论:凭定。
绮罗香:史达祖创调。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑥棹:划船的工具。