译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能(neng)够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何(he)坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志(zhi)同道合。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪(kan),无处讲述这种心倩只好到处乱走。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
刚端(duan)起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
【茕茕孑立,形影相吊】
⑻离:分开。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。