译文
江水、天空成一(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样(yang),坐落在水中央。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
遍地铺盖着露冷霜清。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
庾信的文章到了老年就更(geng)加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮(chao),文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
斑鸠(jiu)问:“是什么原因呢?”
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
多方:不能专心致志
(14)助:助成,得力于。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。