译文
黑夜中的它突然(ran)受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒(han)冷的树枝(zhi)间逡巡,然而(er)不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田(tian)亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨(yu)斜打在长满薜荔的墙上。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多(duo)的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑷腊:腊月。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。