译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭(gong)敬地遵奉(feng)君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已(yi)经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣(ming)叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
富家的子弟不会饿死(si),清寒的读书人大多贻误自身。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他(ta),没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
画为灰尘蚀,真义已难明。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
凉:凉气。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。