译文
呵,我这颗心(xin)不再与春(chun)花一同萌发;
美丽的春景依然如旧,只(zhi)是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写(xie)《太玄经》。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛(fen)昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流(liu)汗(han)的模样。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
其:他的,代词。
[15]侈:轶;超过。
1.始:才;归:回家。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
⑵暮宿:傍晚投宿。