译文
仰望明月深深叹息啊,在星光(guang)下漫步由夜而昼。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空(kong)替人流下伤心泪。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
司马相如家中(zhong)贫寒,生活窘迫,于是他们便(bian)开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古(gu)诗之(zhi)上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
返回故居不(bu)再离乡背井。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
36. 以:因为。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。